翻訳と辞書 Words near each other ・ Lin Liu-hsin Puppet Theatre Museum ・ Lin Ma Hang ・ Lin Man-hsu ・ Lin Man-ting ・ LIN Media ・ Lin Meijiao ・ Lin Meng ・ Lin Miao ・ Lin Ming-chen ・ Lin Ming-cheng ・ Lin Ming-hsien ・ Lin Mosei ・ Lin Mu ・ Lin Mun-lee ・ Lin Newborn ・ Lin Nu ・ Lin Oliver ・ Lin Onus ・ Lin Peng ・ Lin Po Heung ・ Lin Po-cheng ・ Lin Powell ・ Lin Qiang (politician) ・ Lin Qiaozhi ・ Lin Qingfeng ・ Lin Qingxuan ・ Lin Qisheng ・ Lin Que ・ Lin Richards ・ Lin Rong-San Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Lin Nu ： ウィキペディア英語版 Lin Nu Lin Nu (林駑) was a Chinese scholar and merchant in the early Ming dynasty. He is the ancestor of the philosopher Li Zhi. His father was Lin Lu (林閭). Around 1376 the 30-year-old Lin Nu visited Ormuz in Persia, converted to Islam, and married a Semu girl (“娶色目女”) (either a Persian or an Arab girl) and brought her back to Quanzhou in Fujian.〔Li Guang-qi, “Li-shi shi-xi tu” (Genealogical list of the Li lineage), in Rong-shah Li-shi zu-pu (Genealogy of the Li lineage of Rong-shan), ms., Quan-zhou, 1426.〕〔 The translator mistranslated xiyang (western ocean) as xiyu (western region) and mistranslated semu as "purple eyed". Original Chinese text says 洪武丙展九年,奉命发舶西洋,娶色目人.遂习其俗,终身不革. And 奉命發舶西洋;娶色目女,遂習其俗六世祖林駑, ...〕〔The translator mistranslated xiyang (western ocean) as xiyu (western region) and mistranslated semu as "purple eyed". Original Chinese text says 洪武丙展九年,奉命发舶西洋,娶色目人.遂习其俗,终身不革. And 奉命發舶西洋;娶色目女,遂習其俗六世祖林駑, ...〕 This was recorded in the Lin and Li geneaology《林李宗谱》. ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Lin Nu」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.